-
1 adrenaline rush
1) Общая лексика: выброс адреналина, приток адреналина2) Разговорное выражение: прилив, скачок адреналина -
2 My Own Personal Adrenaline Rush
Chat: MOPARУниверсальный русско-английский словарь > My Own Personal Adrenaline Rush
-
3 adrenaline
n.• adrenalina (MED, QUI) s.f.ə'drenḷən, ə'drenəlɪnmass noun adrenalina f[ǝ'drenǝlɪn]1.N adrenalina fI feel the adrenalin rising — (fig) siento que me sube la adrenalina
2.CPDadrenalin rush, adrenaline rush N — subida f de adrenalina
* * *[ə'drenḷən, ə'drenəlɪn]mass noun adrenalina f -
4 adrénaline
adrénaline [adʀenalin]feminine noun* * *adʀenalinnom féminin adrenalin* * *adʀenalin nf1) MÉDECINE adrenaline2) fig* * *adrénaline nf adrenalin.[adrenalin] nom féminin -
5 rush
I [rʌʃ]nome (plant, stem) giunco m.II 1. [rʌʃ]1) (of crowd) ressa f., calca f.to make a rush for sth. — [ crowd] prendere d'assalto qcs.; [ individual] lanciarsi su o verso qcs
2) (hurry)in a rush — in fretta e furia, di corsa
3) (peak time) (during day) ora f. di punta; (during year) alta stagione f.4) (surge) (of liquid) flusso m.; (of adrenalin) scarica f., ondata f.; (of air) corrente f., afflusso m.; (of emotion) impeto m., ondata f.; (of complaints) pioggia f.2. III 1. [rʌʃ]a rush of blood to the head — fig. un colpo di testa
to rush sth. to — portare qcs. di corsa a
2) (do hastily) fare [qcs.] frettolosamente [task, speech]3) (pressurize, hurry) mettere fretta a, sollecitare [ person]4) (charge at) assalire, attaccare [ person]; prendere d'assalto [ building]2.1) [ person] (make haste) affrettarsi; (rush forward) correre, precipitarsito rush at sth. — precipitarsi su qcs.
2) (travel)to rush along at 160 km/h — sfrecciare a 160 chilometri orari
•- rush out* * *I 1. verb(to (make someone or something) hurry or go quickly: He rushed into the room; She rushed him to the doctor.)2. noun1) (a sudden quick movement: They made a rush for the door.)2) (a hurry: I'm in a dreadful rush.)•II noun(a tall grass-like plant growing in or near water: They hid their boat in the rushes.)* * *I [rʌʃ] nBot giuncoII [rʌʃ]1. n1) (of people) affollamento, ressathere was a rush to or for the door — tutti si precipitarono verso la porta
2) (hurry) fretta, premuraI'm in a rush (to do) — ho fretta or premura (di fare)
3)a rush of air — una corrente d'aria2. vt1) (person) far fretta or premura a, (work, order) fare in fretta2) (attack: town) prendere d'assalto, (person) precipitarsi contro3. vidon't rush at it, take it slowly — non farlo in fretta, prenditela con comodo
to rush up/down etc — precipitarsi su/giù etc
•- rush out- rush up* * *rush (1) /rʌʃ/n.● rush bearing, festa dei giunchi ( con cui s'adornano le chiese nell'Inghilterra sett.) □ rush candle ► rushlight □ (antiq.) It isn't worth a rush, non vale nulla; non vale una cicca (fam.).♦ rush (2) /rʌʃ/n.1 [uc] fretta; furia: Why all the rush?, perché tutta questa fretta?; I can't stop, I'm in a rush, non posso fermarmi, vado di fretta; Why are they in such a rush to demolish the building?, perché hanno tanta fretta di demolire l'edificio?; There's no rush, non c'è fretta; They're in no rush to get married, non hanno nessuna fretta di sposarsi; I wrote the essay in a rush and didn't have time to check it, ho buttato giù il tema in fretta e non ho avuto il tempo di controllarlo2 assalto; corsa impetuosa: When the fire broke out, there was a rush for the emergency exits, quando è scoppiato l'incendio, le uscite di sicurezza sono state prese d'assalto; the rush of the river, la forza impetuosa del fiume3 afflusso ( di gente); ressa: the Christmas rush, la ressa natalizia ( nei negozi); I go to work early to miss the morning rush, vado a lavorare presto per evitare il traffico del mattino; the weekend rush, l'esodo del fine settimana4 (market.) forte richiesta; assalto: There is a rush for second-hand cars, c'è una forte richiesta di automobili usate; There was such a rush to buy tickets that they sold out in four hours, c'è stata una tale richiesta di biglietti che hanno fatto il tutto esaurito in quattro ore; There was a rush on basic goods as the strike took hold, c'è stata una forte richiesta di beni di primo consumo quando lo sciopero ha cominciato a protrarsi6 [uc] ( di rabbia, emozione, ecc.) impeto; (med.) afflusso, flusso: a rush of anger [tenderness, love], un impeto di rabbia [di tenerezza, d'amore]; a rush of panic, un accesso di panico; a rush of adrenaline, una scarica di adrenalina; with a rush, di slancio; d'impeto7 (fam.) (stato di) esaltazione ( anche per effetto della droga): It had been over 10 years since I last went skiing and it was such a rush, era da più di dieci anni che non andavo a sciare ed è stato così esaltante8 ( sport, football americano) «rush» (tattica che consiste nel portare avanti la palla correndo invece che passandola)● (trasp.) rush-hour traffic, il traffico delle ore di punta; DIALOGO → - Being late- I was late leaving and I got caught in the rush-hour traffic, sono partita tardi e mi sono ritrovata nel traffico dell'ora di punta □ the rush hour, l'ora di punta ( del traffico): I hate to travel in (the) rush hour, detesto viaggiare all'ora di punta □ a rush job, un lavoro urgente; un lavoro fatto di fretta □ a rush of blood to the head, (med.) un afflusso di sangue alla testa; una congestione cerebrale; (fig.) un colpo di testa □ (comm.) a rush order, un'ordinazione urgente □ (pop.) to give sb. the bum's rush, sbattere fuori q. □ the rush to the cities, l'esodo dalla campagna verso le città.♦ (to) rush /rʌʃ/A v. i.1 ( di solito to rush by o past, to along, ecc.) correre (a precipizio); passare a tutta velocità: A car rushed by, un'automobile ci è sfrecciata accanto; She burst into tears and rushed out of the room, è scoppiata a piangere ed è corsa fuori dalla stanza; Everyone rushed to the window, sono tutti corsi alla finestra; to rush down [up] the stairs, scendere [salire] le scale a precipizio; The river rushes past, il fiume scorre veloce2 affrettarsi; precipitarsi: We have plenty of time, there's no need to rush, abbiamo tutto il tempo, non c'è bisogno di affrettarsi; I rushed to meet him, mi sono affrettata ad andargli incontro; He rushed to help me, è accorso in mio aiuto; Fire engines rushed to the scene, i camion dei pompieri sono accorsi sul posto; He rushed back home as soon as he heard she was ill, è ritornato di corsa a casa appena ha saputo che era malataB v. t.1 portare (o trasportare) d'urgenza; She rushed the child to the doctor, ha portato il bambino d'urgenza dal dottore; Supplies have been rushed to the area, dei rifornimenti sono stati trasportati d'urgenza nella zona; He was rushed into hospital, è stato trasportato d'urgenza in ospedale2 mandare (o portare, spedire) in tutta fretta: I rushed him home, l'ho portato a casa in tutta fretta; Fill in the request form and we'll rush you a brochure, compilate il modulo di richiesta e vi spediremo immediatamente una brochure: Fresh troops were rushed up to the front, truppe fresche furono rapidamente fatte affluire al fronte3 fare (qc.) in fretta (e furia); mettere fretta a (q.): to rush one's work, fare il proprio lavoro in fretta; I refuse to be rushed, non accetto che mi si metta fretta; to rush a decision, prendere una decisione avventata4 ( anche to rush at) saltare addosso a (q.); (mil.) irrompere in, prendere d'assalto; The police officers rushed at him and knocked him to ground, i poliziotti gli sono saltati addosso e lo hanno spinto a terra; Protestors rushed the barriers but were beaten back, i manifestanti hanno preso d'assalto le transenne ma sono stati respinti con la forza7 ( gergo studentesco, USA) contattare, sollecitare (q. ) come potenziale socio di un circolo universitario● to rush one's breakfast [dinner], fare colazione [pranzare] in fretta □ (fig.) to rush one's fences, essere precipitoso; essere avventato □ to rush to conclusions, balzare alle conclusioni □ (fig. fam.) to be rushed off one's feet, fare trottare q. su e giù: DIALOGO → - Car problems 2- I'm rushed off my feet, non ho un attimo di tregua □ to be rushed for time, avere poco tempo ( a disposizione); non avere tempo.* * *I [rʌʃ]nome (plant, stem) giunco m.II 1. [rʌʃ]1) (of crowd) ressa f., calca f.to make a rush for sth. — [ crowd] prendere d'assalto qcs.; [ individual] lanciarsi su o verso qcs
2) (hurry)in a rush — in fretta e furia, di corsa
3) (peak time) (during day) ora f. di punta; (during year) alta stagione f.4) (surge) (of liquid) flusso m.; (of adrenalin) scarica f., ondata f.; (of air) corrente f., afflusso m.; (of emotion) impeto m., ondata f.; (of complaints) pioggia f.2. III 1. [rʌʃ]a rush of blood to the head — fig. un colpo di testa
to rush sth. to — portare qcs. di corsa a
2) (do hastily) fare [qcs.] frettolosamente [task, speech]3) (pressurize, hurry) mettere fretta a, sollecitare [ person]4) (charge at) assalire, attaccare [ person]; prendere d'assalto [ building]2.1) [ person] (make haste) affrettarsi; (rush forward) correre, precipitarsito rush at sth. — precipitarsi su qcs.
2) (travel)to rush along at 160 km/h — sfrecciare a 160 chilometri orari
•- rush out -
6 rush
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > rush
-
7 décharge d'adrénaline
-
8 adrenalina
f.1 adrenalin (medicine).2 adrenaline, adrenalin, adrenin, epinephrine.* * *1 adrenalin* * *SF adrenalin* * *femenino adrenaline* * *= adrenaline.Ex. The knot in her stomach was growing to an unbearable size and adrenaline was pumping into every corner of her body.----* subidón de adrenalina = adrenaline rush, rush of adrenaline.* * *femenino adrenaline* * *= adrenaline.Ex: The knot in her stomach was growing to an unbearable size and adrenaline was pumping into every corner of her body.
* subidón de adrenalina = adrenaline rush, rush of adrenaline.* * *adrenaline* * *
adrenalina sustantivo femenino
adrenaline
adrenalina sustantivo femenino adrenalin
' adrenalina' also found in these entries:
English:
adrenalin
- adrenaline
* * *adrenalina nf1. [sustancia] adrenalinle dio una subida de adrenalina it gave him a rush o buzz;el disco es una descarga de adrenalina the record is like a shot of adrenalin* * *f adrenaline;descarga de adrenalina adrenaline rush* * *adrenalina nf: adrenaline -
9 subidón de adrenalina
(n.) = adrenaline rush, rush of adrenalineEx. You don't need adrenaline rushes and extreme sports to feel alive.Ex. She felt the rush of adrenaline and sense of floating on air as the plane lifted off for a tour over the harbor.* * *(n.) = adrenaline rush, rush of adrenalineEx: You don't need adrenaline rushes and extreme sports to feel alive.
Ex: She felt the rush of adrenaline and sense of floating on air as the plane lifted off for a tour over the harbor. -
10 subidón
m.rush.* * *----* subidón de adrenalina = adrenaline rush, rush of adrenaline.* * ** subidón de adrenalina = adrenaline rush, rush of adrenaline.* * *( fam)A (subida grande) boost ( colloq)el subidón que ha pegado el precio de la vivienda the boost in the cost of housingB (euforia) highCompuesto:adrenaline rush* * *subidón nmFam [de drogas] high -
11 adrenalin
-
12 décharge
décharge [de∫aʀʒ]feminine nounb. ( = salve) volley of shots• il faut dire à sa décharge que... it must be said in his defence that... ; → témoind. ( = dépôt) décharge (publique or municipale) rubbish tip → sauvage* * *deʃaʀʒ1) ( d'arme à feu) discharge2) ( d'ordures) rubbish GB ou garbage US dump3) ( d'électricité)5) ( de responsabilités)* * *deʃaʀʒ nf1) (= dépôt d'ordures) dump, rubbish dump Grande-Bretagne garbage dump USA2) (électrique) electrical discharge3) (= salve) volley of shots4) DROIT* * *décharge nf1 ( d'arme à feu) discharge; il a reçu une décharge de fusil de chasse en pleine tête he was shot in the head with a hunting rifle;2 ( d'ordures) rubbish GB ou garbage US dump; décharge municipale/publique municipal/public dump ou tip GB;3 Électrotech ( perte brusque) discharge; ( dépense progressive) discharging; recevoir une décharge dans les doigts to get an electric shock in one's fingers;5 ( libération) ( de tâche) release; ( de dette) discharge; décharge de l'obligation alimentaire release from maintenance obligation; signer une décharge to sign a discharge;6 Fisc exemption;7 Tech ( dispositif) (d'étang, bassin) overflow; ( de barrage) spillway; ( citerne) overflow tank; ( bassin) overflow basin.décharge de service reduction in working hours (for civil servants).[deʃarʒ] nom fémininprendre ou recevoir une décharge en pleine poitrine to get shot in the chestdécharge électrique electric ou field discharge‘décharge interdite’ ‘no dumping’5. PHYSIOLOGIE rushà la décharge de locution prépositionnelleà sa décharge, il faut dire que... in his defence, it has to be said that...————————de décharge locution adjectivaleCONSTRUCTION [arc] relieving -
13 adrenalin
tr[ə'drenəlɪn]1 adrenalinan.• adrenalina s.f.[ǝ'drenǝlɪn]1.N adrenalina fI feel the adrenalin rising — (fig) siento que me sube la adrenalina
2.CPDadrenalin rush, adrenaline rush N — subida f de adrenalina
-
14 MOPAR
1) Военный термин: management of post attack resources, master oscillator power amplifier radar2) Шутливое выражение: Many Odd Parts Arranged Randomly, Massively Over Powered And Respected, Miscellaneous Oddball Parts Assembled Ridiculously, Most Often Passed At Races, Most Original Parts Are Replaced, Mostly Oil Paint And Rust, Mostly Old Paint And Rust, Mostly Old Parts And Rust, Move Over People Are Racing, Move Over Plymouth Approaching Rapidly, My Old Pig Ain't Running, My Only Problems Are Repairs3) Чат: My Own Personal Adrenaline Rush -
15 Mopar
1) Военный термин: management of post attack resources, master oscillator power amplifier radar2) Шутливое выражение: Many Odd Parts Arranged Randomly, Massively Over Powered And Respected, Miscellaneous Oddball Parts Assembled Ridiculously, Most Often Passed At Races, Most Original Parts Are Replaced, Mostly Oil Paint And Rust, Mostly Old Paint And Rust, Mostly Old Parts And Rust, Move Over People Are Racing, Move Over Plymouth Approaching Rapidly, My Old Pig Ain't Running, My Only Problems Are Repairs3) Чат: My Own Personal Adrenaline Rush -
16 functional beverages
Пищевая промышленность: энергетические напитки (вроде Redbull, Adrenaline Rush и т.п.) -
17 выброс адреналина
General subject: adrenaline rush -
18 прилив, скачок адреналина
Colloquial: adrenaline rushУниверсальный русско-английский словарь > прилив, скачок адреналина
-
19 приток адреналина
General subject: adrenaline rush -
20 энергетические напитки
1) General subject: power drinks2) Food industry: functional beverages (вроде Redbull, Adrenaline Rush и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > энергетические напитки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Adrenaline Rush — Album par Twista Sortie 24 juin 1997 Enregistrement 1995 1997 Durée 55:31 Genre Hip Hop Producteur … Wikipédia en Français
Adrenaline Rush — can refer to: * Adrenaline Rush (album), the album by rap artist Twista * , an IMAX film about BASE jumpingee also*Adrenaline junkie … Wikipedia
Adrenaline Rush (напиток) — Адреналин Раш (англ. Adrenaline Rush) энергетический напиток, производимый под торговой маркой Pepsi Cola. Содержит, в основном, таурин и гуарану, а также аскорбиновую кислоту. Продается в ряде стран, в том числе и в России. В ряде торговых … Википедия
Adrenaline Rush 2007 — Infobox Album Name = Adrenaline Rush 2007 Type = studio Artist = Twista Released = September 18, 2007 (U.S.) Recorded = 2006 2007 Genre = Midwest hip hop Length = Label = Atlantic Producer = Basement Beats, Cuzzo, Jazze Pha, R. Kelly, The… … Wikipedia
Adrenaline Rush (album) — Infobox Album | Name = Adrenaline Rush Type = Album Artist = Twista Released = June 24, 1997 Recorded = 1995 1997 Genre = Hip hop Length = 55:31 Label = Creator s Way/Big Beat/Atlantic Records Producer = The Legendary Traxster, Toxic, B Hpye… … Wikipedia
Adrenaline Rush (film) — Infobox Film name = Adrenaline Rush: The Science of Risk caption = director = Marc Fafard producer = Carl Samson writer = Marc Fafard starring = Charles Bryan Jon Devore George Morris Adrian Nicholas Katarina Olikainen Mike Vail music =… … Wikipedia
adrenaline rush — noun a) A surge of strength and energy brought on by a dangerous situation, by, or as if by, adrenaline. b) An event or activity which causes such … Wiktionary
adrenaline — (n.) also Adrenalin (trademark name), coined 1901 by Japanese chemist Jokichi Takamine (1853 1922), who discovered it, from Mod.L. adrenal (see ADRENAL (Cf. adrenal)) + chemical suffix INE (Cf. ine) (2). Adrenaline rush was in use c.1970 … Etymology dictionary
Adrenaline junkie — Colloquially, an adrenaline junkie is somebody who appears to be addicted to adrenaline. Adrenaline in this case comes from an endogenous source (i.e. the adrenal gland) and does not imply the use of exogenous adrenaline (e.g. injection).… … Wikipedia
Adrenaline (homonymie) — Adrénaline (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L adrénaline est à la fois une hormone et un neurotransmetteur appartenant à la famille des catécholamines Adrénaline est le… … Wikipédia en Français
Adrénaline (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L adrénaline est à la fois une hormone et un neurotransmetteur appartenant à la famille des catécholamines Adrénaline est le premier tome de la série de… … Wikipédia en Français